Casa Elmo - Borgo di Corenno

Gästeanmeldung
Wir bitten Sie, ein Foto Ihrer Ausweisdokumente bereitzustellen und die Daten aller Gäste auszufüllen.
Die Übermittlung der Gästedaten an die Behörden der öffentlichen Sicherheit ist eine gesetzliche Verpflichtung des Eigentümers.

Hinweis zur Verarbeitung personenbezogener Daten

Sehr geehrter Gast,
wir möchten Sie darüber informieren, dass die EU-Verordnung 679/2016 („Datenschutz-Grundverordnung“ – DSGVO) den Schutz von Personen und anderen Rechtssubjekten in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten vorsieht.
Gemäß der genannten Verordnung erfolgt diese Verarbeitung nach den Grundsätzen der Korrektheit, Rechtmäßigkeit und Transparenz sowie des Schutzes Ihrer Privatsphäre und Ihrer Rechte.
Gemäß der EU-Verordnung 679/2016 (DSGVO) teilen wir Ihnen daher Folgendes mit:
Die von Ihnen bereitgestellten Daten werden zu dem Zweck verarbeitet, die Verpflichtungen zur Übermittlung der Gästedaten an die Behörden der öffentlichen Sicherheit zu erfüllen (vgl. Abs. 1 und 2, Art. 109 T.U.L.P.S. – Art. 1 und 2 D.M. 07.01.2013), an regionale Stellen zu statistischen Zwecken sowie für die notwendigen administrativen Vorgänge im Zusammenhang mit der Buchung.
Die Verarbeitung erfolgt mit elektronischen Verfahren.
Die Bereitstellung der Daten ist verpflichtend, da die Übermittlung der Identifikationsdaten der Gäste an die Behörden der öffentlichen Sicherheit sowie die Erhebung regionaler statistischer Daten eine gesetzliche Verpflichtung des Gastgebers darstellt; andernfalls ist ein Aufenthalt in der touristischen Unterkunft nicht möglich.
Die Daten werden ausschließlich an die für diese Erfüllungen erforderlichen Stellen weitergegeben, einschließlich externer Dienstleister, die in unserem Auftrag die Erhebung und vorübergehende Speicherung der Daten übernehmen.
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist: 2A Holidays di Anna Mattarelli – Via Martiri della Liberazione, 27 – Dervio (LC); Verantwortlicher für die Verarbeitung ist: Anna Mattarelli – E-Mail: [email protected]
Sie können jederzeit Ihre Rechte gegenüber dem Verantwortlichen gemäß der EU-Verordnung 679/2016 ausüben.
Die bereitgestellten Daten werden für die Mindestdauer gespeichert, die zur Erfüllung der angegebenen Zwecke erforderlich ist, und anschließend gelöscht. Insbesondere werden die über den Dienst „KrossBooking“, verwaltet von der Gesellschaft Solutions Plus s.r.l. im Auftrag des genannten Verantwortlichen, erhobenen Daten bis zum zehnten Tag nach dem Check-in-Datum des Gastes gespeichert und anschließend in reduzierter Form (Name, Nachname, Staatsangehörigkeit, Geburtsdatum) bis zum zehnten Tag nach dem Check-in-Datum für die Übermittlung an regionale statistische Stellen aufbewahrt; danach werden sie endgültig von allen Datenträgern gelöscht.

– Recht auf Zugang zu personenbezogenen Daten und weitere Rechte –

Die betroffene Person hat das Recht, eine Bestätigung über das Bestehen oder Nichtbestehen personenbezogener Daten zu erhalten, auch wenn diese noch nicht gespeichert sind, sowie deren Mitteilung in verständlicher Form.

Die betroffene Person hat das Recht, Auskunft zu erhalten über:
a) die Herkunft der personenbezogenen Daten;
b) die Zwecke und Modalitäten der Verarbeitung;
c) die angewandte Logik im Falle einer Verarbeitung mit Hilfe elektronischer Instrumente;
d) die Identifikationsdaten des Verantwortlichen, der Auftragsverarbeiter und des gemäß Artikel 5 Absatz 2 benannten Vertreters;
e) die Personen oder Kategorien von Personen, denen die personenbezogenen Daten übermittelt werden können oder die als benannte Vertreter im Staatsgebiet, als Verantwortliche oder Beauftragte davon Kenntnis erlangen können.

Die betroffene Person hat das Recht auf:
a) Aktualisierung, Berichtigung oder, sofern von Interesse, Ergänzung der Daten;
b) Löschung, Anonymisierung oder Sperrung von Daten, die unter Verstoß gegen das Gesetz verarbeitet wurden, einschließlich solcher Daten, deren Aufbewahrung im Hinblick auf die Zwecke der Erhebung oder späteren Verarbeitung nicht erforderlich ist;
c) Bestätigung, dass die unter den Buchstaben a) und b) genannten Vorgänge denjenigen zur Kenntnis gebracht wurden, denen die Daten übermittelt oder offengelegt wurden, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder erfordert einen im Verhältnis zum geschützten Recht offensichtlich unverhältnismäßigen Aufwand.

Die betroffene Person hat das Recht, ganz oder teilweise Widerspruch einzulegen:
a) aus berechtigten Gründen gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten, die sie betreffen, auch wenn diese für den Zweck der Erhebung relevant sind;
b) gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten zu Zwecken der Zusendung von Werbematerial, des Direktverkaufs oder der Durchführung von Marktstudien oder kommerzieller Kommunikation.