Casa Elmo - Borgo di Corenno

Registro de huéspedes
Le invitamos a proporcionar una foto de los documentos de identidad y a completar los datos de todos los huéspedes.
La transmisión de los datos de los huéspedes a las Autoridades de Seguridad Pública es una obligación legal del propietario.

Información sobre el tratamiento de los datos personales

Estimado Huésped,
deseamos informarle que el Reglamento UE 679/2016 (“Código en materia de protección de los datos personales” – RGPD) prevé la protección de las personas y de otros sujetos con respecto al tratamiento de los datos personales.
De conformidad con la normativa indicada, dicho tratamiento se realizará conforme a los principios de corrección, licitud y transparencia, así como de protección de su privacidad y de sus derechos.
De conformidad con el Reglamento UE 679/2016 (RGPD), por lo tanto, le proporcionamos la siguiente información:
Los datos facilitados por usted serán tratados con la finalidad de cumplir con las obligaciones de comunicación de los datos de los huéspedes a los organismos de Seguridad Pública (ref. apdos. 1 y 2 art. 109 T.U.L.P.S. – arts. 1 y 2 D.M. 07/01/2013), a los organismos regionales con fines estadísticos, y para las operaciones administrativas necesarias relacionadas con la reserva.
El tratamiento se realizará mediante procedimientos informatizados.
El suministro de los datos es obligatorio, dado que la comunicación de los datos identificativos de los huéspedes a los organismos de Seguridad Pública y la recopilación de los datos estadísticos regionales es una obligación legal del anfitrión; en su ausencia no es posible permitir la estancia en el establecimiento turístico.
Los datos se comunicarán exclusivamente a los sujetos necesarios para dichos cumplimientos, incluidos proveedores de servicios de terceros que, por nuestra cuenta, se encargarán de la recopilación y del almacenamiento temporal de los datos.
El responsable del tratamiento es: 2A Holidays di Anna Mattarelli – Via Martiri della Liberazione, 27 – Dervio (LC); el encargado del tratamiento es: Anna Mattarelli – E-Mail: [email protected]
En cualquier momento podrá ejercer sus derechos frente al responsable del tratamiento, de conformidad con el Reglamento UE 679/2016.
Los datos facilitados se conservarán durante el tiempo mínimo necesario para el cumplimiento de las finalidades indicadas y posteriormente serán eliminados. En particular, los datos aquí recogidos a través del servicio “KrossBooking”, gestionado por la sociedad Solutions Plus s.r.l., por encargo del citado responsable, se conservarán hasta el décimo día posterior a la fecha de check-in del huésped para su transmisión al propio responsable y, por su mandato, a los organismos de Seguridad Pública, y posteriormente se conservarán de forma reducida (nombre, apellido, nacionalidad, fecha de nacimiento) hasta el décimo día desde la fecha de check-in para el envío a los organismos estadísticos regionales; posteriormente serán eliminados definitivamente de todos los soportes.

– Derecho de acceso a los datos personales y otros derechos –

El interesado tiene derecho a obtener la confirmación de la existencia o no de datos personales que le conciernan, aunque aún no estén registrados, y su comunicación en forma inteligible.

El interesado tiene derecho a obtener la indicación:
a) del origen de los datos personales;
b) de las finalidades y modalidades del tratamiento;
c) de la lógica aplicada en caso de tratamiento efectuado con la ayuda de instrumentos electrónicos;
d) de los datos identificativos del responsable, de los encargados y del representante designado conforme al artículo 5, apartado 2;
e) de los sujetos o de las categorías de sujetos a los que los datos personales pueden ser comunicados o que puedan tener conocimiento de ellos en calidad de representante designado en el territorio del Estado, de encargados o autorizados.

El interesado tiene derecho a obtener:
a) la actualización, la rectificación o, cuando tenga interés, la integración de los datos;
b) la cancelación, la transformación en forma anónima o el bloqueo de los datos tratados en violación de la ley, incluidos aquellos cuya conservación no sea necesaria en relación con los fines para los cuales los datos fueron recogidos o posteriormente tratados;
c) la certificación de que las operaciones indicadas en las letras a) y b) han sido puestas en conocimiento, también en lo que respecta a su contenido, de aquellos a quienes los datos hayan sido comunicados o difundidos, salvo en el caso en que dicho cumplimiento resulte imposible o implique un empleo de medios manifiestamente desproporcionado respecto al derecho protegido.

El interesado tiene derecho a oponerse, total o parcialmente:
a) por motivos legítimos al tratamiento de los datos personales que le conciernan, aunque sean pertinentes al propósito de la recogida;
b) al tratamiento de datos personales que le conciernan con fines de envío de material publicitario o de venta directa o para la realización de estudios de mercado o de comunicación comercial.